Maladroitement (adverbe)

Adverbe

XVII ^e siècle. Dérivé de maladroit . D'une manière maladroite. Tenir un outil. Répondre .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière maladroite. "Cet homme se conduit bien ."

Dictionnaire d'Emile Littré

D'une manière maladroite. Il s'y est pris . Il s'est excusé.

ÉTYMOLOGIE
    Maladroite, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

D'une manière maladroite. "Cette machine est exécutée . Cet homme se conduit bien ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Sans adresse. Au propre et au figuré. "Il fait toutes choses . Il s'est conduit bien ".

Emplacement dans le dictionnaire :

malachite malacie malade maladie maladif maladivement maladrerie

maladresse maladroit malaire malais malaisance malaisé

malaise malaisement malaisément malandres malandreux malappris malaria

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...mon père ! elle descend se ranger (1) à côté de Mme Virette. Gabrielle, sursautant de stupéfaction. -ah ! Le Général, présentant. -Madame Sauvarel ! Mme Sauvarel, même jeu, mais timidement, maladroitement. -madame, enchantée ! ... Gabrielle. - oh ! Madame, vraiment ! ... Mme Sauvarel, enjambant la chaise. -eh ! Allez donc ! C'est pas mon père ! nouveau sursaut de Gabrielle, tandis que Mme...

Citation n°2 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...verseraient de grandes ombres sur la prairie. Alors il serait là tout près d'elle, appuyé sur le rebord de la fenêtre, lui faisant sa cour : il lui jouerait encore tous les tours, toutes les farces maladroitement tendres, qui sont familières aux campagnards. Il lui volerait ses ciseaux de dentellière et le ruban de son bonnet, qu'il glisserait furtivement dans sa poche. Elle était si impatiente de voir...

Citation n°3 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...qu'on avait abattus depuis, projetaient sur les eaux des ombres, dont la nappe tournoyante était rayée. Marie-Anne, assise à l'arrière, tenait en main le lourd aviron de frène qu'elle maniait si maladroitement, la pauvre ! Comme elle était jolie avec sa petite mine fraîche traversée par le reflet papillotant de l'eau, sous sa grande capote de paille, emboîtant la tête de toute part. Une capote comme on...

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...le pape saint et puissant, sangloterait d'émotion à la vue des multitudes accourues jusqu'aux parvis sacrés des basiliques pour lui offrir la gratitude jubilaire du monde. Voilà ce qu'il essayait maladroitement de dire, sans cesse interrompu par le soin de citer les moments de ses distractions, et leur nombre... derrière le treillis de bois, le surplis palpitait dans l'obscur. Deux mains jointes se...

Citation n°5 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)

...je remarquai que le tapis, sur le parquet, avait un de ses coins mal en place. Je me baissai et ma main rencontra un gros pli du tapis près du fauteuil du général. On eût dit que l'on avait roulé maladroitement le fauteuil pour le replacer à l'endroit qu'il occupe ordinairement. Poussée par un sinistre pressentiment, je repoussai le fauteuil et je soulevai le tapis. à première vue, je n'aperçus rien ;...